en_tete
Version 2, avril 2007
13.

epigr +
13
So ziehen sie vorbei
ihre Bürde tragend.
13
Ainsi passent-ils
en portant leur fardeau
epigr -

Pour cette longue patience sous ces nuages réels

 

voici l’homme ridicule
l'homme ridiculisé
l’homme pitoyable
l’homme admirable

rien que lui
à hauteur de cette terre
qui est nôtre

12.

epigr +
12
— rings um Vernichtung
schlafen, schlafen
Hoffnung ?
Allein die Hoffnung
ist in Dir !
12
— tout autour, l'anéantissement
dormir, dormir
Espoir ?
Seul l'espoir
est en Toi !
epigr -
   
© menu : Tigra Menu
Recherche interne
avec Google :
Introduction :
2006-2007
Conception : M Grosjean - Apports : F André - Elaboration : L Pieters - Traduction d'épigraphe : D Sel
© Frédéric André
Contacts
Mise à jour :
7/11/07