Ces poèmes, lisons-nous, ont été écrits «à cause
de…». Suivent cinq noms que nous identifions :
Thaelmann : président du parti communiste allemand —arrêté par
les nazis en 1934— exécuté en 1944 à Buchenwald.
Gabriel Péri : journaliste communiste —résistant— fusillé comme
otage au Mont Valérien en 1941.
Ernst Toller : auteur dramatique allemand. Incarcéré de
1919 à 1924 après l’échec de la République
des Conseils de Bavière, arrêté par les nazis en 1934,
forcé à l’exil, se suicide à New-York en 1939. Sa
pièce, Hinkemann, publiée en 1925, était illustrée
de gravures de Rabus.
René Blieck : poète belge —arrêté par
les Allemands en 1941— envoyé au camp de Neuengamme —mort
dans la baie de Lübeck en 1945.
Jean Guillissen : jeune chercheur à l’Université Libre
de Bruxelles —dirigeant de l’Armée Belge des Partisans— fusillé à 20
ans en 1942.
L’ordre de présentation des poèmes a été difficile à établir, étant
donné l’absence d’une numérotation cohérente. Nous
avons donc pris pour base l’ordre des gravures adopté par le Catalogue
de l’œuvre de Rabus établi par le Schlossmuseum de Murnau.
Nous avons recherchè le lien unissant textes et gravures —ce
qui nous a sans doute parfois éloignés de l’ordre dans lequel
le poète les avait ordonnés lui-même. Pour la clarté,
nous avons introduit une numérotation (de I à XVII) qui apparaît
dans le sommaire après chacun des 17 poèmes.
Il n’est d’ailleurs pas exclu que Lucien André ait pu voir
des gravures de la même série qui n’apparaissent pas dans le Catalogue.
Carl Rabus avait composé lui-même pour chaque gravure une sorte
d’épigramme. Comme rien ne permet de croire
que Lucien André ait pu les lire, elles ne sont pas automatiquement
présentes à l'appel de chacune des pages. Vous pouvez cependant
les appeler (avec la traduction de Dominique Sel) grâce au lien "épigr
+" sous chaque gravure; la comparaison entre "épigrammes" de
Rabus et poèmes de Lucien André n’en est que plus intéressante
("épigr -" sous chacune vous permet de la
cacher à nouveau).
![appel possible de la couverture](javascript:fenetreCent("../../../IMAGES/couvertures/04_passion.jpg","couverture",416,634,"menubar=no,scrollbars=no,statusbar=no")){kind=link}
Nous avons recherchè le lien unissant textes et gravures —ce qui nous a sans doute parfois éloignés de l’ordre dans lequel le poète les avait ordonnés lui-même. Pour la clarté, nous avons introduit une numérotation (de I à XVII) qui apparaît dans le sommaire après chacun des 17 poèmes.
Il n’est d’ailleurs pas exclu que Lucien André ait pu voir des gravures de la même série qui n’apparaissent pas dans le Catalogue.